去年,網上就曾被爆出有多部經典影視劇被翻拍的消息,
《王子變青蛙》《放羊的星星》《仙劍》……翻拍後的童年偶像劇基本每一部都 慘遭撲街。
比如張一山的《鹿鼎記》,沒有一個角色像樣的。
最近君君無意間看到 《上錯花轎嫁對郎》的翻拍劇。

《花好月更圓》 ★
吐槽理由:辣眼睛翻拍劇
時 長:30*40min
《上錯花轎嫁對郎》絕對是君君的童年回憶。
李玉湖和杜冰雁,蓋著紅蓋頭同一天出嫁。但下雨天陰差陽錯的上錯花轎,卻成就真愛。

展開全文
全片20集,主演全員顏值在線,可以說是很多人的童年回憶。
劇里還有很多當時沒看懂,現在才看懂的大尺度。

而這部《花好月更圓》自打宣傳,就打著《上錯花轎嫁對郎》翻拍為名。
女主是《小歡喜》里的英子,

(《小歡喜》)
然而,光是 古裝扮相就夠君君吐槽一壺的了。


女主的造型能再 便宜點嗎?
這跟我小侄女去旅遊景點十塊錢一個戴的花環,有什麼區別???

來看看原版的,
頭上盤著矮發髻,還有這小辮和發飾,古典美油然而生。

女二, 沒有對比,就沒有傷害。


男主造型雖然正常,但演技真是 一言難盡。
雖然知道他在扮演裝瞎的男主,但這不是他演技差的理由。
眼睛一眯,差點把我尬到靈魂出竅。

再看劇情,君君覺得智商也受到了 侮辱 。
李玉湖的對應女主 小丸子,是從小跟著父親走街串巷的雜耍丫頭。
性格豪爽,力大無窮。

但因父親欠錢,無奈被青龍寨的山匪搶去給義子 小寶當壓寨夫人。
在原版中,小寶對應角色應該是大將軍 袁不屈。
好傢伙,直接給貶為山匪了。

而另一邊九王府的郡主 陸英瑤,因為御賜婚姻即將嫁給梅家三少 梅世青。
梅世青,大戶人家的少爺,長相英俊,身手不凡。
在一次遇險中傷了眼睛,導致眼睛暫時失明。

兩位女主分別都被安置在同一家客棧 等待接親。
但因為兩人慾逃跑時,慌亂之下進錯房間,便上錯了花轎。

君君記得原版兩位女主是因為 避雨才上錯花轎。
而這一部是跑錯屋子,跑錯屋子不是問題,問題是兩人的 房間名牌就明晃晃掛在屋子旁邊。
小丸子是草民女不識字,堂堂郡主也不識字跑錯屋子?
就離譜。

就這樣,兩位女主順利錯嫁了。
不過,女主一號小丸子其實並不是第一次見到男主梅世青。
早在第一集編劇就安排倆人 親密接觸了。

說出來你可能不信,這次精準的送吻,是因為女主賣藝打架驚了男主的馬。
千鈞一發,女主憑借一己之力將馬車拉停,當女主上了馬車馬又驚了。
一個撅子就把女主送男主嘴邊了,看來為了強行撒糖也沒什麼是編劇干不出來的。

武功高強的男主,就傻傻的在馬車坐等被親。
除了這些俗套劇情,兩位女主還有個最大的問題, 人設雷同。
原版中李玉湖英姿颯爽,杜冰雁溫柔嫻,兩位女主性格各有千秋,看得觀眾欲罷不能。

在這部劇中,小丸子性格爽朗是生活環境所影響情有可原,為什麼郡主也是 大大咧咧的樣子?
她被接到山寨後,行為舉止都跟小丸子沒什麼太大差別。
小丸子可能都做不出來這樣的舉動……

為了排雷,君君強忍看了10集,幾乎每一集都有肉眼可見的 槽點。
比如,女主小丸子作為一個靠賣藝為生的女子, 居然連粥都不會煮。

再比如,男主上午剛英雄救美傷了額頭,下午女主給他洗頭發時,額頭的傷就已經不見了。
好傢伙, 傷都洗沒了……


講真,千禧年的《上錯花轎嫁對郎》的確是8090後心中難忘的古裝經典言情劇。
但不得不承認的是,當年經典影視劇雖然很火爆,可現在看來已經是很狗血的劇情了。
而且拍也就算了,還不用心去製作, bug多到吐槽都吐不過來。
這是在惡心誰?

要君君說,像這樣的經典,就讓它在回憶里 保持美好就行了,何必搬出來出洋相呢?
原創本子它不香嗎?
現在2021年都過半了,編劇請獨立行走吧。

大家可以在留言區
吐槽你今年看過的爛劇!
戳個在看,給君君加把力!
作筆記是好習慣,給你新想法