文明視角解讀海賊王中的追夢與情義

《海賊王》原版名稱ONE PIECE(ワンピース),漫畫版於1997年12月24日開始在《周刊少年JUMP》上連載。動畫版於1999年10月20日起在日本的富士電視台播出。至今為止22年間,已經傳播到了世界多國。考慮到每個國家都有自己獨特的文化與文明,那麼《海賊王》是如何將眾多文化與文明融入其中的呢?本文就對《海賊王》的多國融合做個簡單的說明。
01 中國文化。
中日兩國有著長時間的交往史,日本自古全方面都受到了中國文化的影響,《海賊王》的劇情里也多有體現:最醒目的應該就是「熊貓人」了,這樣的人物設定無疑就是源於中國國寶:「熊貓」。而「熊貓人」也多次出現在《海賊王》的劇情中,時而是看客、時而是囚犯、時而是路人。這也引起不少中國觀眾對其真實身份的討論。

其次就是中國的神話小說《西遊記》的劇情引用:女兒國。《西遊記》中唐三藏很受該國歡迎,但在《海賊王》里的九蛇國中男人卻是被排斥的,草帽路飛誤進九蛇國,遭到九蛇國中人的排斥,甚至還被追殺。在場景設計上,九蛇國的懸崖上的廟宇取材自山西恆山的「懸空寺」,而九蛇國的鬥技台取材自北京天壇,城牆則參考的是中國農耕與遊牧的分界線:長城。其國主女帝的形象設計給人的感覺仿佛看到了中國神話中的人面蛇身女神:女媧。再加上其身穿旗袍的美艷形象更增加了中國觀眾的認同感。
展開全文

再其次就是龍的形象。最早在千年龍傳說篇中,路飛等人碰見了想要幫助「千年龍」 回家的小女孩:阿碧絲。雖然「千年龍」此時已是「垂暮之年」,失去了飛行的能力,但卻撐著最後一口氣希望能夠回歸故鄉。最終,在路飛等人的幫助下終於回到了故鄉,但它的生命也耗盡了。雖然在形象設計上,有著羽翼的「千年龍」更貼近西方的龍,但這種落葉歸根的思鄉之情對於在中國大城市裡打工的社會青年而言,其意義已經超過了劇情的本身。而在後來的篇章中出現的龍,不管是魚人島的「龍宮」還是凱多的「龍體」,都是對於中國神話中的「龍」本身的引用,都是非常符合中國文化內涵的。

02 世界文化。
日本這個國家既沒有沙漠,也沒有草原。當劇情發展到阿拉巴斯坦篇的時候,印入眼簾的是黃金色的沙漠覆蓋著的國家,此景讓眾多,特別是阿拉伯國家的觀眾不禁聯想到自己所處的阿拉伯世界中那漫無邊無際的沙漠。

跟著的空島篇劇情,更讓人聯想到了古代巴比倫的神話:空中花園。而當草帽海賊團來到的長鏈島時,見到的則是一望無際的草原,草原上的人穿著長袍,騎著馬奔馳在草原上策馬奔弛的身姿,仿佛回到了成吉思汗的遊牧時代。

人物塑造方面,在主角路飛的誕生地:風車村,完完全全是個荷蘭鄉村的背景。由此可知,路飛誕生在海邊也是參考了荷蘭這個國家的地理方位。

在其團隊里,擔任狙擊手角色的烏索普。他的個性就是喜歡撒謊,所以他也有一個非常有意思的長相:長鼻子。相信看過義大利的童話故事《木偶奇遇記》的人都會對這個長相印象深刻。而除了這些國家以外,劇情的發展同樣也離不開神話因素:比如說在龐克哈薩德島篇里,又出現了一個新種族:半獸人,這些人的形象中有半羊人、半人馬、半鳥。他們這些形象的原本出自於希臘神話中的森林之神:半人羊薩堤。以及半人馬:凱龍。
03 但《海賊王》最能體現的還是日本文化
最近的和之國篇滿大街的都是日本的古代建築,在這樣的環境下,索隆身著和服、佩戴武士刀的形象也非常具有日本古典武士的特色。性格方面,在劇情的初期階段索隆想要戰勝鷹眼來證明自己,但只一個回合就敗北的結果讓其在實力懸殊的情況下,仍然堅持要像武士一樣正面迎接敵人的攻擊,索隆的那句台詞:背中の傷が剣士の恥ずだ。也是非常傳統的榮譽高於生命的古典武士道的體現。

除了武士特色以外,最能代表日本文化的應該就是櫻花了。關於櫻花「哀美」特色,在船醫喬巴篇的劇情里體現的淋漓盡致:喬巴和其恩人醫生希魯魯克所在冬島,醫生只能為統治者服務,平民如果生病就只能用極其嚴厲的條件換取治療。而希魯魯克曾經被櫻花吹雪的場景所感動,決定洗心革面,重新做人,以後的餘生一直都在研製「奇跡櫻花」,希望能讓櫻花綻放在極寒的冬島上。最終,「奇跡」出現了,冬島的櫻花盛開,冬島也在路飛等人的努力下,恢復了人們期待的樣子。
另外,原海軍三大將,現升為元帥的赤犬有著極其強大的武力,但他「硬漢」形象的身上,卻紋著櫻花的圖案,這一設定,看似矛盾,其實卻是最符合大河民族的習性:花是櫻花,人是武士道。

那麼多國文化最後又是如何被融合在一起的呢?其實就是《海賊王》的主題:追夢與情義。劇中草帽海賊團的每一人都在追逐夢想,每個人物都是因為夢想聚集到一起,路飛要做「海賊王」,索隆要成為最厲害的劍士等等,這樣的劇情選擇是應對了觀眾在實際社會中的心理需求。因為在現實社會中不管是哪個國家的人,只要是人都有夢想,但如何實現夢想呢?要知道在拼搏的道路上每個人都有想要放棄的時候,而《海賊王》的追夢劇情對於鼓勵現實社會中的人去追夢有著很好的驅動性。

而如果說追夢劇情是驅動,那情義的描寫則更是觸動心靈的感動。而且數不勝數:白鬍子為救艾斯而被殺,這是父子情。路飛捨命把哥哥艾斯救出,但艾斯卻又為救路飛而死,這是兄弟情。
娜美為救姐姐強迫自己去偷錢,這是姐妹情。鯨魚拉布為了等待自己的好友歸來,日復一日的用頭撞擊山壁,哪怕遍體鱗傷!這是朋友間的友情。布琳因為有三隻眼,一直被人嫌醜陋,但是遇見山治之後,哪怕對山治撒了謊,但山治依然原諒了她,這也打動了布琳,並最終選擇和山治完成誓言之吻,這是戀人之間的愛情。

最讓筆者感動的情節則是主人公們的第一艘船「梅麗號」,在劇情的中期,「梅麗號」的龍骨受損嚴重,被告知無法修復。而早已到達了生命極限的「梅麗號」的船精靈,居然化身人形在自我修補之後最終在救出了被困住的船員、完成了自己最後的使命後徹底斷裂成兩半。特別是「梅麗號」的最後一段話,它站在同伴的角度,和船員進行了告別。

限於篇幅,筆者介紹的僅僅是《海賊王》中所體現的中國、世界以及日本文化的一小部分,尾田也做到了讓這些內容被廣大觀眾所接受。而正是有了這樣多國文化的融合,才帶動了「海迷」們22年不間斷的追劇。
收藏
舉報
作筆記是好習慣,給你新想法