今年春節檔電影,除了31.5億的《長津湖》還有一部票房黑馬。
那就是開心麻花的《這個殺手不太冷靜》18.7億票房。
很多人沒看電影前覺得這是一部爛片,其實作為一部喜劇還算合格,豆瓣上有22萬人打出了6.5分。

然而它並非原創劇本,而是翻拍自2008年的一部日本喜劇電影。
今天君君就帶大家來一睹原貌。
《魔幻時刻》I 2008
豆瓣評分:8.2

適宜人群:經典喜劇電影
時 長:136min
展開全文
推薦指數:★★★ ★
這部電影在日本稱得上是日本版 「喜劇之王」 ,還在日本電影學院獎上獲得過八項大獎提名。
至今,在豆瓣仍然穩坐8.2高分。
演員陣容也是非常豪華: 佐藤浩市,深津繪里,妻夫木聰,”奶 遙”綾瀨遙 。

01
在《這個殺手不太冷靜》中,馬麗飾演的女演員和黃才倫飾演的導演是姐弟關系。
而在原作中,兩人其實是情人。
一個是大佬的女人 瑪麗(深津惠里 飾),一個是大佬的小弟 備後(妻夫木聰 飾)。

這天,兩人正你儂我儂時,大佬帶著弟兄們把倆人捉姦在床。
大佬怒火中燒,打算用水泥給兩人做個 「足道spa」。

備後急中生智,突然想起大佬說要找到一個叫做富堅的人。
於是,故作姿態表示自己 認識富堅。

但大佬也並沒有完全相信,給他五天時間,讓他把人帶到自己面前。
否則就殺了他。

備後為活命只好點頭答應,可其實他連富堅是什麼人都不知道。
最後,在朋友們口中得知,富堅是一個神龍見首不見尾的 殺手。
人稱 「魅影者」。

距離和大佬約定的時間,僅剩一天了。
備後還沒有找到那個叫富堅的殺手。
無奈之下,備後決定鋌而走險,找一個演員來扮演富堅,希望 矇混過關。

而這個人,正好是人到中年的 三流演員村田(佐藤浩市 飾)。
雖然他迫於生活只能混跡於各個劇組做替身討生活,但他一直有自己的藝術追求。
他一直很想演一個殺手。

於是,這個扮演殺手的角色,就落到了村田頭上。
一場啼笑皆非的黑幫故事,就此展開。
02
村田拿到劇本後,身著黑西服打扮一番,跟備後來到了大佬地盤。
開始了一系列 「神級」演技。

只見村田表情邪魅狂狷,一屁股坐到了大佬辦公桌上,順手拿起桌上的小刀,銷魂地舔了幾口。
「沒錯,我就是富堅」

趁大佬不注意,從褲腿抽出一把小手槍挾持大佬後,轉身靈活地從窗戶跳了下去。
像極了瓜田裡上躥下跳的猹。


黑幫大佬們嚇得魂不附體。
原來村田在窗下放了一個 蹦床。

大佬見人沒事兒,又把村田請上了樓。
村田以為又要重新拍一條,於是又開始了 舔刀子操作。

大佬看得一臉懵逼。
艱難地說, 「如果你那麼喜歡它,就拿走吧」

雖然過程令人費解,但最終村田還是同意進入大佬組織。
後來,還自以為演電影似的 引發了一場槍戰……

玩得相當盡興了。

03
現在看來,雖然這種 「身份錯位,假戲真做」的誤會型笑點不是很新穎,但在2008年的確算得上是精品。
即使是現在,影片中的一些梗仍然很有 喜感。
比如,大佬情婦被水泥泡腳時,腳趾甲一定要露在外面,因為是新做的美甲。
「不好意思,請埋低一點,趾甲是新做的」

再比如,槍戰時,作為村田的經紀人以為還在拍電影,子彈從身邊劃過都不知道躲避。

電影院中,我們看到的《這個殺手不太冷靜》不管是 布景、燈光、美術、造型等,都是舞台劇模式。
但相較這種浮誇的情景喜劇表演方式,兩個多小時的《魔幻時刻》卻多了幾分 寫實和細膩。

可能大多數人都很喜歡魏翔的浮誇式表演,因為他的長相就足以讓人發笑。
他會用 小品式表演法,塑造著一個令人發笑的滑稽角色。
但佐藤浩市卻表面 一本正經的在搞笑,實則在履行一個演員的自我修養。

雖然魏翔在《這個殺手不太冷靜》中為表達對表演的熱愛致敬《雨中曲》,但還是有中浮於表面的敷衍感。
反觀佐藤浩市的自白好像會更 浪漫真切點。
「從太陽消失的那一瞬間,到周圍完全昏暗下來的那一小段時間,這一短暫的時間才是最具魔幻色彩的,白天和黑夜之間,呈現出了世界最美麗的一瞬間。在這一瞬間,打開攝像機,這樣才能拍到夢幻般的一幕。對我們拍電影的來說,那一瞬間才是一天中最重要的時刻。」

從這一角度來看,原作似乎是一部更有深度喜劇,有笑點有內涵,不愧是日本喜劇大師三谷幸喜的封神之作。
沒看過這部電影的小夥伴,強烈推薦你看看!
戳「在看」=打賞小君君
作筆記是好習慣,給你新想法