提到漫改真人,很多朋友都倍感頭痛。實際上隔壁日本的觀眾也常對真人化作品感到不滿。以至於在此前希望哪部作品得到好萊塢真人化的投票中拿到第一名的選項是「沒有」……

受到播出時間、故事節奏等多方面的影響,作品真人化的同時總會對原作進行修改。而這樣的修改,很多時候都會引發原作粉絲的反感。那麼在數量眾多的真人版中,還有沒有適合觀看的作品呢?

最近日本網站Magmix整理了4部口碑尚佳的漫改真人作品。雖然這些作品雖然也對原作進行了改動,卻都取得了相對不錯的口碑。如果你對漫改真人感興趣的話,在即將到來的五一假期里,這4部作品或許也值得一看:
《桌球》
作為松本大洋的代表作之一,《桌球》充分展現出他作品中平面圖案變形和魔幻現實主義的特點。而在湯淺政明導演的動畫版中,也以動畫特有的變形藝術進行了還擊。

展開全文
不過在2002年上映的真人版《桌球》中,更側重於真人演員的飾演。一邊保留作品中的原型,一邊將角色們的形象改編得更接近現實。真人版的內容大體上忠實原作,但也對一些故事進行了刪減。雖說如此,將55話的原作漫畫改編為114分鍾的電影,基本也沒讓人產生不足之感。

在電影的畫面中,比較突出的是比賽場面。在這些場景中可以感受到只有真人版才能表現出的躍動感。通過這樣的場面,觀眾也能感受到與動畫不同的魅力吧。
《請叫我英雄》
真人電影《請叫我英雄》根據花澤健吾的異色喪屍漫畫改編而成。雖然該作也是喪屍突然在世間增殖的傳統喪屍漫畫,但故事中對主人公內心進行的描寫非常多。該作的主人公是年齡35歲的落魄漫畫家鈴木英雄。

在原作單行本的第1卷中,幾乎都是對主人公日常的描寫。但電影將登場人物的背景描寫大膽剪掉,僅作為生存懸疑的故事進行了緊湊的總結。雖然和原作不同,但這也不失為有效的改變。同時原作中從日常生活到喪屍恐慌的氛圍還是很好地保留了下來。
《浪客劍心》
根據和月伸宏人氣漫畫《浪客劍心》改編而來的真人電影大受歡迎,到最終章為止共上映了5部作品。

將漫畫真人化的電影往往給人一種「勉強接近原作視覺形象」的印象。如果當作「高質量Cosplay PV」來看或許會很開心,但作為「電影」來看就會因脫離真實而充滿違和感。不過真人版《浪客劍心》在保持原作角色造型的同時,在一定程度上將電影調整到了「時代劇」的范圍。

在服裝設計方面進行了污漬和老化的加工,使之既忠於原作又充滿真實感。劍心臉上的十字形傷疤也栩栩如生,其視覺效果即便在螢幕前也能感受出來。此外,鋒刃相反的「逆刃刀」被當成阻止對方行動的鈍器,這也更貼近現實中的武器概念。此外為了納入「時代劇」之中,在戰斗時不喊出技能名也是很好的改變。雖說為了在上映時間內對劇情進行總結,真人版沒能忠實再現原作的部分也引發了一些討論。不過對於電影作品來說,這些都稱得上是「妥當的判斷」吧。
《爆漫王》
《爆漫王》是一部以漫畫家為主人公的作品。在真人版中,以登場人物為中心進行了很大程度的「整理」。除了女主角美保之外,其他有名字的女角色基本都被刪除了。編輯部的角色也被整合到了兩個人的身上。

由於刪除了很多角色,原作中的群像劇要素和戀愛要素變得很稀薄。但也多虧這樣,電影聚焦於兩名主人公使得故事節奏非常流暢。想把176話的內容壓縮到120分鍾,適當進行取捨是非常必要的。雖然故事的構成變成了和原作「不同的東西」,但卻是非常有效的處理。

原作中使用了大量文字信息來講述漫畫製作的過程。真人版除了通過蒙太奇手法對此進行處理,還使用了投影映射等電影才有的演出,這也是備受好評的一點。與高中畢業後繼續講述的原作不同,真人版以「我們的戰斗從這里開始」落下帷幕。這種少年漫畫般的結尾讓人感受到創作者對JUMP的喜愛,另外充滿「漫畫愛」的謝幕表也贏得了觀眾的稱贊。

當然,對原作進行修改後仍得到好評的真人版作品說多不多,說少也不少。那麼你最喜歡的真人版作品又有哪些呢?
作筆記是好習慣,給你新想法