由痞子（庵野秀明）擔任編劇的《新·奧特曼》三部曲第一部，終於在今天迎來了上映。目前關於這部作品的劇透情報已傳出了一堆，不過其中最令人驚訝的，是這代佐菲奧特曼真的變成了反派……
在國內，佐菲的反派梗最早源自民間的錯譯，在《初代奧特曼》39集中將佐菲的名字譯成了沙福林。如果只是翻譯的名字不同，或許還只是小事。但問題是在《傑克奧特曼》的最後一集中，百特星人講述進攻奧特之星的計劃時「從佐菲開始消滅奧特曼」又被譯成了「消滅奧特曼的計劃是佐菲制定的」。由於百特星人稱制定計劃的是「那位大人」，所以「那位大人」就被當成了沙福林，也就是佐菲。
作為奧特曼系列的名梗之一，沙福林一直是國內粉絲們調侃的對象。然而令人意外的是，在這次的新作中，佐菲居然真的作為敵方勢力登場了。
以下內容涉及劇透，請謹慎閱讀：
在《新·奧特曼》中，佐菲從形象設計上就充滿反派氣息。與常見的紅銀、藍銀等配色不同，《新·奧特曼》中的佐菲以黑金的配色現身。同時他胸前的星之勛章也和計時器一同消失（沒有計時器是新作的設定），這也成為了一大槽點。
展開全文
而在電影的故事中，初代奧特曼觸犯了與人類融合的種族禁忌。代替初代成為地球觀察員的佐菲無法理解他為什麼要這樣幫助人類。於是佐菲便派出了傑頓，想要毀滅地球的一切。這樣的設定與沙福林的段子不謀而合，看到這一幕的粉絲們自然無不吐槽：這次劇場版真的是官方玩梗了……
說到這大家或許會產生疑問，國內的錯譯梗真的會有那麼大影響力，以至於影響日本嗎？實際上這次官方玩的還真不一定是錯譯梗，因為佐菲的反派梗在日本還有更早的淵源。
早在上世紀60年代出版的日本雜志中，就出現了將佐菲的資料和傑頓星人混在一起的問題。由於當時向出版商和媒體公開的資料中，只有佐菲、傑頓以及傑頓被操縱的情報，所以在大家的錯誤推理下，佐菲奧特曼就變成了「操縱傑頓的迷之宇宙人佐菲（ゾーフィ）」……
當然，拋開這些備受吐槽的內容不談，此次由痞子編劇的《新·奧特曼》還是值得一看。另外同樣由他編劇的《新·假面騎士》也將於明年3月上映，由此看來痞子真是准備在自己心愛的特攝道路上越走越遠了。
那麼你是否期待這部新奧特曼
你覺得痞子的特攝路能成功嗎
作筆記是好習慣，給你新想法