可交易可抵消，CO2還能這樣玩？
每周分享靠譜實用的金融英文詞匯
一周一個詞，頻率剛剛好~
解碼專業表述，
看懂華爾街日報不是夢！
小依：聽說碳排放還可以交易， 這是怎麼做到的？
小葵：你說的是碳交易，就是把二氧化碳排放權作為一種商品，在市場上進行交易。
小依：那具體是通過什麼交易呀？
小葵：目前我國碳交易市場有兩類基礎產品，一類為政府分配給企業的碳排放配額，另一類為核證自願減排量(CCER)。
核證減排量：核證減排量是清潔發展機制 (CDM) 執行委員會針對 CDM 項目實現的減排量頒發的一種排放單位（或碳信用），並經指定運營實體根據《京都議定書》的規定驗證。
Certified Emission Reductions (CERs): are a type of emissions unit (or carbon credits) issued by the Clean Development Mechanism (CDM) Executive Board for emission reductions achieved by CDM projects and verified by a DOE (Designated Operational Entity) under the rules of the Kyoto Protocol.
註：英文釋義來源：Wikipedia
國家核證自願減排量（CCER, Chinese Certified Emission Reduction）是指對我國境內可再生能源、林業碳匯、甲烷利用等項目的溫室氣體減排效果進行量化核證，並在國家溫室氣體自願減排交易注冊登記系統中登記的溫室氣體減排量。
碳市場按照 1:1 的比例給予 CCER 替代碳排放配額，即 1 個 CCER 等同於 1 個配額，可以抵消 1 噸二氧化碳的排放。
《碳排放權交易管理辦法（試行）》規定重點排放單位每年可以使用國家核證自願減排量抵銷碳排放配額的清繳，抵消比例不得超過應清繳碳排放配額的 5%。
在碳交易市場上：
碳排放量超過國家發放配額的企業需要向外購買碳排放配額；
碳排放量少於配額的可以向外出售配額獲得額外收益；
展開全文
而清潔能源企業不僅不需要配額，因減少碳排放而獲得的CCER可以直接拿到碳交易市場上出售呢~
從上海環境交易所的數據來看，CCER的掛牌價格整體從2015年的16-20元漲到2019年的25-30元。但掛牌價的上漲並不意味著CCER價格上漲，因為大量的CCER是協議價成交，其成交價格大大低於掛牌交易價格。以上海碳排放交易市場數據為例，截至 2019 年底 CCER掛牌交易成交量占比 22.0%，均價 17.6 元/噸；協議轉讓成交量占比 78.0%，均價 3.2 元/噸。
待新修訂的核證自願減排量管理辦法出台後，不排除國家通過控制 CCER 項目類型、開發區域、投運時間等方式來管控供給，從而維持一定的交易價格的可能性。
媒體例句
01
The Chinese government targeted 2020 as the start of spot trading for China』s national carbon market, and plans to use China Certified Emission Reductions (CCERs) as offset credits, which are generated or traded within the voluntary program.
中國政府將 2020 年定為中國全國碳市場現貨交易的開始，並計劃使用中國核證減排量 (CCER) 作為抵消信用，在自願計劃中產生或交易。
— ENVIRONMENTAL DEFENSE FUND
02
Since its opening in December 2013, the market has traded 186.25 million tonnes of Guangdong Emissions Allowances, with a total turnover of 4.05 billion yuan. On 7th June in 2021, the market also traded 102 tonnes of China Certified Emissions Reductions (CCER), which are companies&apos voluntary reduction of emissions achieved via means such as afforestation or employing clean energy technologies.
自2013年12月開市以來，廣東碳排放配額交易量18625萬噸，總成交額40.5億元。2021年6月7日，市場還交易了102噸中國核證減排量（CCER），這是企業通過植樹造林或採用清潔能源技術等方式實現的自願減排。
—XINHUANET
好啦，今日份的就到這里~
下周同一時間，我們繼續磕~
風險提示
本文件作為本公司旗下基金的客戶服務事項之一，不屬於基金的法定公開披露信息或基金宣傳推介材料。
本文件所提供之任何信息僅供閱讀者參考，既不構成未來本公司管理之基金進行投資決策之必然依據，亦不構成對閱讀者或投資者的任何實質性投資建議或承諾。本公司並不保證本文件所載文字及數據的准確性及完整性，也不對因此導致的任何第三方投資後果承擔法律責任。
基金投資有風險，敬請投資者在投資基金前認真閱讀《基金合同》、《招募說明書》等基金法律文件，了解基金的風險收益特徵，並根據自身的風險承受能力選擇適合自己的基金產品。基金的過往業績及其淨值高低並不預示其未來表現，基金管理人管理的其它基金的業績並不構成新基金業績表現的保證。
本公司提醒投資人基金投資的「買者自負」原則，在做出投資決策後，基金運營狀況與基金淨值變化引致的投資風險，由投資人自行負擔。敬請投資人在購買基金前認真考慮、謹慎決策。
作筆記是好習慣，給你新想法