美債利率在搞事，A股還能愛嗎？
MsC私教一對一，歡迎來到
每周分享靠譜實用的金融英文詞匯
一周一個詞，頻率剛剛好~
解碼專業表述，
看懂華爾街日報不是夢！
小依：唉，最近我的股票基金跌多漲少，心碎了，不想再愛了==
小葵：是因為近期十年美債收益率大幅攀升，對中國股票市場會有些影響呢！
小依；啊？小葵姐，美國十年收益率為啥會影響中國股市呀?
小葵：十年美債收益率作為全球資產的定價標尺，一定程度上會影響全球部分資產的價格，不過到底影響有多大，還要看具體情況哦！
美國國債收益率：是美國政府債務的投資回報率，以百分比表示。收益由美國政府支付，作為通過出售債券借錢的利息。由於國庫券，票據和債券得到了美國政府的背書，因此被視為最安全的投資。
U.S. Treasury Yield：is the return on investment, expressed as a percentage, on the U.S. government&aposs debt obligations. The yields are paid by the U.S. government as interest for borrowing money via selling the bond. Because Treasury bills, notes and bonds carry the full backing of the U.S. government, they are viewed as the safest investment.
展開全文
註：英文釋義來源：Investopedia
十年美債收益率作為長期利率之錨，對經濟和金融市場有著重要影響。
十年美債收益率提高了，會引導市場上一部分國際投資者的資金流向美債，投到A股市場的資金可能就減少啦，對A股資金面有一定擾動。
不過，想知道影響有多大，還需要區分美債收益率是暫時性上升還是趨勢性上升呢！
近期的快速攀升可能會對A股市場產生暫時性的干擾，但長期來看只要沒有趨勢性的上升，美債的波動對股票市場的影響在未來可能會有所下降呢。
媒體例句
01
「The 10-year U.S. yield last reached 1.9% in January 2020, which was before the full force of the coronavirus pandemic hit the U.S. economy and the Federal Reserve took action to cut interest rates to rock bottom levels. Recent data has shown some signs of economic improvement as the roll out of COVID-19 vaccines is underway.」
02
「The importance of the 10-year Treasury bond yield goes beyond just understanding the return on investment for the security. The 10-year is used as a proxy for many other important financial matters, such as mortgage rates.」
好啦，今日份的
就到這里~
下周同一時間，我們繼續磕~
風險提示
本文件作為本公司旗下基金的客戶服務事項之一，不屬於基金的法定公開披露信息或基金宣傳推介材料。
本文件所提供之任何信息僅供閱讀者參考，既不構成未來本公司管理之基金進行投資決策之必然依據，亦不構成對閱讀者或投資者的任何實質性投資建議或承諾。本公司並不保證本文件所載文字及數據的准確性及完整性，也不對因此導致的任何第三方投資後果承擔法律責任。
基金投資有風險，敬請投資者在投資基金前認真閱讀《基金合同》、《招募說明書》等基金法律文件，了解基金的風險收益特徵，並根據自身的風險承受能力選擇適合自己的基金產品。基金的過往業績及其淨值高低並不預示其未來表現，基金管理人管理的其它基金的業績並不構成新基金業績表現的保證。
本公司提醒投資人基金投資的「買者自負」原則，在做出投資決策後，基金運營狀況與基金淨值變化引致的投資風險，由投資人自行負擔。敬請投資人在購買基金前認真考慮、謹慎決策。
本文件的著作權歸匯豐晉信所有，任何機構或個人未經本公司書面許可，不得以任何形式或者許可他人以任何形式對本文件進行復制、發表、引用、刊登和修改。
收藏
舉報
作筆記是好習慣，給你新想法